【更加自然地說日語！口說小教室】②くせに
こんばんは！今天想來跟大家分享一下口語「くせに」的用法。
👉用法【連体形（名詞修飾型）+くせに】
意思相近「～のに」帶有責備、輕視的語氣 <明明...卻...／竟然～>
🔺主語不能是自己
🔺用在負面的事情上
🔺主語只能是人
例文：
1. アキラくんは歌が下手なくせに、マイクを離（はな）さない。
（akira明明不會唱歌，還死握著麥克風不放）
2. 彼はたくさん勉強したくせに、いつも「勉強してない」と嘘をついている。
（他明明很用功，卻總是謊稱自己沒在念書）
3. 夫（おっと）は料理ができないくせに、私の作る料理にいつも厳しい。
（老公明明就不會做菜，對我做的料理卻總是很嚴苛）
4. 大人（おとな）のくせに、こんな簡単なこともできないなんて恥ずかしくないの？
（明明是大人了，這麼簡單的事還做不到，不覺得很羞恥嗎？）
快把這個用法學起來，讓日文口語變得更道地吧～^_<
#新塾日本語
#日本語能力測驗
#口說小教室
#日文口說
#くせに
#日文口語
By 鴨(や)ぴ 編
Search